Werewolf Night
This guide is available in EnglishRead in English

Сравнение

Мафия или Оборотень: в чём разница?

Сравнение Мафии и Оборотня — история, названия ролей и культурные различия двух версий одной игры.

Overview

Короткий ответ: это одна и та же игра. Мафия появилась первой (1986, Москва), а Оборотень (Werewolf) — это более поздняя перетематизация (1997, США). Базовый геймплей идентичен — информированное меньшинство против неинформированного большинства, ночные убийства, дневные голосования, социальная дедукция.

Различия — в антураже, названиях ролей и культурном контексте.

Одна игра, разные обёртки

АспектМафияОборотень
СеттингСовременный город, оргпреступностьСредневековая деревня, монстры
Команда злаМафиозиОборотни
Команда добраМирные жителиДеревенские жители
СледовательШериф / КомиссарПровидец / Гадалка
ЦелительДокторДоктор / Ведьма / Защитник
Лидер злаДон / Крёстный отецАльфа-оборотень
ПроисхождениеРоссия, 1986США/Европа, 1997

Геймплей одинаковый: закройте глаза, команда зла выбирает жертву, спецроли действуют, наступает утро, обсуждение, голосование, повтор.

Краткая история

1986 — Дмитрий Давыдов создаёт Мафию в МГУ как психологический эксперимент. Никаких спецролей — только мирные жители и мафия.

1990-е — Игра распространяется по советским университетам, затем по Европе и США. Появляются новые роли: комиссар, доктор, крёстный отец.

1997 — Эндрю Плоткин переделывает Мафию в тематике оборотней, назвав игру «Werewolf». В том же году французская компания Asmodee выпускает Les Loups-garous de Thiercelieux («Оборотни из Тьерселье») как коробочную карточную игру.

2000-е — «Werewolf» становится доминирующим названием в англоязычных странах и Западной Европе. «Мафия» остаётся главным названием в России, странах СНГ, Иране и части Азии.

2014 — Bezier Games выпускает One Night Ultimate Werewolf — быстрый 10-минутный вариант, привлекший новую аудиторию.

2020Among Us становится вирусным, познакомив с социальной дедукцией миллионы людей, которые никогда не слышали ни о Мафии, ни об Оборотне.

Где какое название используют

«Мафия» доминирует:

  • В России и постсоветских странах (где это культурная институция с профессиональными лигами)
  • В Иране (огромная кафейная культура вокруг игры, несколько телешоу)
  • В значительной части Азии
  • В турнирной среде по всему миру

«Оборотень» (Werewolf) доминирует:

  • В США и Канаде
  • В Западной Европе (особенно во Франции и Германии — через «Оборотней из Тьерселье»)
  • В международном настольном хобби
  • На технологических конференциях (Werewolf на GDC, SXSW, Foo Camp)

Оба названия понятны в большинстве англоязычных стран. Если скажете «Mafia» или «Werewolf» человеку, который играет, — он поймёт.

Реальные различия в геймплее

Базовая игра идентична, но конкретные продукты добавляют разные роли. Подробный разбор каждой роли — в нашем гиде по ролям.

Роли, характерные для линейки Оборотня

  • Ведьма — имеет одно зелье исцеления и одно зелье смерти, каждое используется один раз
  • Охотник — убивает другого игрока при своём выбывании
  • Купидон — связывает двух игроков как влюблённых; если один погибает, умирает и второй
  • Маленькая девочка — может подглядывать во время фазы оборотней, но погибает, если её поймают
  • Деревенский дурачок — выживает после дневного голосования, но теряет право голоса

Роли, характерные для традиции Мафии

  • Дон / Крёстный отец — возглавляет мафию и проверяет, является ли игрок шерифом
  • Куртизанка — блокирует ночное действие другого игрока
  • Любовница — даёт игроку иммунитет от дневного голосования
  • Маньяк / Серийный убийца — независимый убийца, третья фракция

Общие роли

  • Шериф / Провидец / Комиссар — проверяет одного игрока каждую ночь
  • Доктор — защищает игрока от ночного убийства
  • Мирный / Деревенский житель — без спецспособности

Во что играть?

Не имеет значения. Выбирайте тематику, которая нравится вашей компании. Если друзья знают это как Оборотня — называйте Оборотнем. Если как Мафию — называйте Мафией. Игра та же.

Разным компаниям ближе разная тематика. Выбирайте ту, которая больше откликается вашим игрокам.

Смотрите также

Играйте в любой версии

Наше приложение ведущего поддерживает оба набора ролей. Выберите тему, настройте роли и начинайте.

Начать игру — роли раздаются автоматически. Бесплатно, работает на любом телефоне.